الرئيسية

Dr Athil Khaleel Farhan
PhD in Corpus Linguistics and Translation Studies
University of Surrey, United Kingdom

عدد زيارات البروفايل (5159)   

المحاضرات

تحميل تاريخ رفع المحاضرة نوع الملف المرحلة القسم الكلية اسم المحاضرة ت
2026/03/01 pdf 6 قسم الترجمة كلية الآداب REPARATIVE TRANSLATION AND ACTIVISM 1
2026/03/01 pdf 6 قسم الترجمة كلية الآداب TRANSLATION AND TRAUMA 2
2026/03/01 pdf 6 قسم الترجمة كلية الآداب SPACIOUS TRANSLATIONS 3
2026/03/01 pdf 6 قسم الترجمة كلية الآداب HOW NEW ARE TODAY’S DEBATES ABOUT TRANSLATION? 4
2026/03/01 pdf 6 قسم الترجمة كلية الآداب Issues in Translation Studeis 5
2026/03/01 pdf 5 قسم الترجمة كلية الآداب Interdisciplinary Approaches 6
2026/03/01 pdf 5 قسم الترجمة كلية الآداب Functionalist Approaches 7
2026/03/01 pdf 5 قسم الترجمة كلية الآداب Descriptive Translation Studies 8
2026/03/01 pptx 5 قسم الترجمة كلية الآداب Emergence and Evolution of Translation Theories 9
2026/03/01 pdf 5 قسم الترجمة كلية الآداب Introduction to Translation Theories 10
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب Explanation of Vote – United Kingdom on Resolution Concerning Nuclear Disarmament 11
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب التقرير السنوي المقدم من جمهورية العراق إلى مجلس حقوق الإنسان لعام 203 12
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب البروتوكول الإعلامي الموسّع رقم ) 11 (: استقبال الوفود البرلمانية – الأردن وهولندا 13
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب Explanatory Memorandum– Spain 14
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب نداء طارئ رسمي موجه إلى المنظمة الدولية للإغاثة الإنساني ة 15
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب إشعار عقوبات دبلوماسية صادر عن وزارة الخارجية في الاتحاد الأوروب ي 16
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب إشعار عقوبات دبلوماسية صادر عن وزارة الخارجية في الاتحاد الأوروب ي 17
2026/02/14 pdf 3 قسم الترجمة كلية الآداب Consular Advisory — South Africa: Safety, Power Outages & Crime Alerts 18
2025/08/11 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب War Reporting 19
2025/08/11 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب International relations 20
2025/08/11 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Scripts for cultural exhibitions 21
2025/08/11 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Event Recap Script 22
2025/08/11 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Alternative media and independent journalism 23
2020/04/15 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب Extrinsic managing 24
2020/04/15 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب Translating scientific texts 25
2020/04/15 pptx 4 قسم الترجمة كلية الآداب History of Translation Theories 26
2019/10/21 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب Contemporary Translation Theories 27
2018/03/13 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب ماكرون يحكم بلا معارضة 28
2018/03/13 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب موظفو الأمم المتحدة في جنيف يضربون عن العمل 29
2018/03/13 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب Understanding Newspaper Headlines 30
2018/03/13 pdf 4 قسم الترجمة كلية الآداب التعريفة الكمركية 31
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب A science news preview of 2018 32
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Meghan Markle joins royal family for first Christmas together 33
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Trump will drop climate change from US National Security Strategy 34
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب With Chapter 7 Lifted, Iraq Regains Control of Its Own Economy 35
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Formerly Conjoined 15-Month-Old Twins 'Thriving' After Separation Surgery 36
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Philippines: human rights groups ask apple to reject games glorifying president Dutertes war on drugs. 37
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Lebanon has a racism problem 38
2018/03/06 docx 4 قسم الترجمة كلية الآداب Germany calls its European allies 39

السيرة الذاتية

البحوث الرصينة

رابط البحث قاعدة البيانات تاريخ النشر اسم المجلة اسم الباحث عنوان البحث ت
Scopus 2026-04-08 Reading in a Foreign Language م.د . أثيل خليل فرحان (Book review) Spaces of Multilingualism Edited by Robert Blackwood & Unn Røyneland 1
Scopus 2022-12-28 Ampersand م.د . أثيل خليل فرحان Divergence in the translation of criminal law: A corpus-based study of prohibition in Iraqi penal code and its English translation 2
local 2006-02 Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية ISSN: 02581086 Year: 2006 Issue: 45 Pages: 1-12 Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية م.د . أثيل خليل فرحان TEXT AND CONTEXT: THE SITUATIONAL DIMENSION OF TEXT ANALYSIS 3
local 2010-04 journal of the college of basic education مجلة كلية التربية الاساسية ISSN: 18157467(print) 27068536(online) Year: 2010 Volume: 15 Issue: 66 Pages: 29-40 Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية م.د . أثيل خليل فرحان The Influence of Speech Delivery Rates on Simultaneous Interpreter's Performance 4
other_w 2017-06 University of Surrey, United Kingdom م.د . أثيل خليل فرحان Ideological Manipulation in the Translation of Political Discourse: A Study of Presidential Speeches after the Arab Spring based on Corpora and Critical Discourse Analysis 5

المحاضرات الفيديوية


An Introduction to Media Translation

Translating Environmental News

The Translation of Technological Advancement

The Translation of Political Texts

The Translation of Historical Documentaries

The Translation of Sitcoms